. مردی وجود دارد که به شکل دادن سرنوشتش ادامه می دهد
.مرد دیگری وجود دارد که خدایان را به مبارزه می طلبد
.این در دو هزار سال گذشته سرنوشت هوکوتو شینکن بوده است
... اکنون ببینید ! تاریخ خونین به پایان خود نزدیک می شود
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
Vereasa : مترجم
! ابر همچنان دست به کار نشده است !! آخرین ستاره ی نانتو بالاخره آشکار می شود
!راهو باز کنید! کن-ئو ساما دارن میان !دروازه رو باز کنید
!کن-ئو ساما هستن
!وای نه
داره کجا میره؟
!جوزایِ ابر
.هیچ کس نمی تونه جلوم رو بگیره
.فقط جوزاست که میتونه سر راهم بایسته
.اما، اون کاری نمی کنه .اون روحیه ش رو باخته
چرا افراد گوشا این قدر در تلاش هستن که نذارن من رهبرشون رو ببینم؟
.برای دیدن آخرین ژنرال نانتو همین طور مشتاق تر میشم
!شکست نمیخورم، شکستش میدم
!جوزا ساما
!بهتون التماس میکنم
!فقط شما میتونید جلوی کن-ئو رو بگیرید
.گفتم علاقه ای به این کار ندارم
جوزا ساما، چرا همین یه درخواست ما رو قبول نمی کنید؟
.تنها واسه خودم زندگی میکنم .از کسی دستور نمی گیرم
جوزا ساما، مجبور می شیم !به اقدامات جدی رو بیاریم
.تهدیدتون میکنم
می خوای خودتو بکشی؟
نمی تونم بدون یه خبر خوش .برگردم پیش ریهاکو ساما
.خودتو بکش
.می دونم میخوای احمق جلوه ندی
،درخواستت رو شنیدم .هر کار دوست داری بکن
.ولی به من ربطی نداره
...جوزا ساما
.بی فایدس .جوزا ساما به هیچ وجه کمکمون نمی کنن
!آب خنک
!این آب روستا س
.عجب آب خوردنی دارین شما
.متاسفم
.برای آب باهاتون حساب می کنیم
!مسئله این نیست! زود! زود برید
منظورت چیه؟
.روستا ی ما دست کن-ئو ـه
.حتی اهالی هم نمی تونن آب بخورن وگرنه تنبیه میشن
...اگه بفهمن شما از آب اینجا خوردین
.گفتم دیگه. زود از اینجا برید
!دیره
!از آب کن-ئو خوردین !شما حرومزاده ها قوانین سرتون نمیشه
!کن-ئو نمیتونه آب رو مال خودش کنه
.بارت، کافیه، بی فایدس
داشتین فراری شون میدادین؟
...اونا نمی دونستن
!عوضی. حاضر جوابی نکن
...عـ... عو.... عوضـ
.دیگه حوصله م رو سر بردید
رهبرتون کجاس؟
!حرفای گنده می زنی
!باشه، دنبالم بیا
!کار کنید
!تنبل بازی موقوف
!غر نزنید
!حرومزاده، کار کن دیگه
معذرت می خوام. اون مریض ـه .نمی تونه چنین کاری رو انجام بده
.باید واسه کن-ئو کار کنه
به بهانه ی مریض بودن !از زیر کار در نرو
!عوضی... نقش بازی نکن
...هنوز مونده
!هوی، تنبیه نکن
چی!؟ دولفی ساما، شما کی اومدین؟
.همین امروز
.کن-ئو ساما برای نگهبانی از این روستا منو فرستادن
.دیگه تنبیه نکن
...ولی
.اهالی باارزشن .باید مراقبشون باشیم
.بله
!اهالی، گوش کنید
.من با بقیه فرق دارم
به حرفتون گوش میدم و سعی میکنم .باهاتون راه بیام
راست میگه؟
.اگه راس میگه، نجات پیدا می کنیم
.وضعمون بهتر از این میشه
.اهالی روستا، بگید ببینم از زندگیتون راضی هستید؟
.هر چی شکایت دارید بهم بگید
.رئیس
...دولفی ساما، راستش
شکایتی که نداری، ها؟ .اگه می خوای بمیری حرف بزن
!چیه؟ بگو
...ما کاملا
.راضی هستیم...
!البته !هیچ کس از کن-ئو ساما شکایت نداره
!همه با افتخار برای کن-ئو ساما جون می دن
!با افتخار واسش کار می کنن
!اسگلا
چه خبره؟
.چند نفر مشکوک
!این عوضیا آبمون رو دزدیدن
چی؟ آب کن-ئو ساما رو خوردن؟
...احمقا! فکر کردین خیلی گنده این
.صبر کن. خشونت به جایی نمی رسه .باید محاکمه شون کنیم
.بی اجازه آب خوردن
مردم، باهاشون چه کار کنیم؟
زندا، تو چی میگی؟
،کسی که آب کن-ئو ساما رو می خوره .باید اعدام بشه
مرگ؟
!نه بابا، زیاده روی ـه
موافقم. شماها چی می گید؟
.هر کی موافقه دستش رو ببره بالا
.زیاده روی ـه
مخالفی؟
با تصمیم من مخالفی؟
.نـ... نه
.خب دستت رو ببر بالا دیگه
بله
همه رو وادار می کنه خلاف میلشون .تصمیم بگیرن
.گمونم همه موافقید
هی رئیس، تو چی؟
!من مخالفم
چی!؟ تک و تنها مخالفی؟ می خوای اوضاع رو خراب کنی؟
!احمق، هنوز دیر نشده
.دستت رو ببر بالا
!نه، مخالفم .تنها جرمشون آب خوردن بود
.اون آب از قدیم مال ما بوده و هست
.که این طور... حرف خطرناکی زدی
.به هدف ما نمی خوره
.چیزای خطرناک واسه ما خوب نیستن
.زندا، سر به نیستش کن
!نه
!عمو جون
...چیزی نیست. من
.ترجیح میدم بمیرم تا از یه مشت جانی حمایت کنم
!عمو جون
...عمو جون... به خاطر ما شد ...متاسفم
!این بلایی ـه که سر مخالفای من میاد پس همه با اعدام موافقید؟
!بی رحمانس !فقط بلدین به ضعیفا زور بگید
چی شد؟
!منم مخالفم
چی!؟
!منم همین طور
.آره، منم همین طور
!چی؟ کی نظر شماها رو خواست !همتون یه مشت نفهمید
!ما هم با رئیس موافقیم !از جانی ها حمایت نمی کنیم
.ترجیح میدم بمیرم
!آره! نمی تونید تا ابد بهمون زور بگید
...یه مشت مردم گستاخ
!نمی شه... نمی بخشمتون
!همه ی مخالفا رو بکش
!کافیه
.همتون با من مبارزه می کنید
آشغال... می خوای زودتر از موعد بمیری؟
.پس ترتیبش رو میدم
!بکشیدش
!وقت خواب ابدی ـه کوچولو
!به بچه ها کاری نداشته باش
.باختی
!هوکوتو شینکن
!که اینطور، پس تو کنشیرو هستی
!باید بمیری
!بکشیدش! بکشیدش
چی شده؟ چه مرگتونه؟
.نمی تونیم شکستش بدیم
چی!؟
...خیلی قوی ـه
!احمقا
!کنشیرو، خودم می کشمت
.باشه
مشت قدرت و دفاعی تایزان
.با همین سبک خیلیا رو فرستادم به درک
.حقه ای هست که ازش خبر نداره
!بگیر که اومد
!کن
.این یکی جدی نبود !با بعدی می میری
!هوکوتو شینکن شکست ناپذیره
!چرند نگو
!کن
.نگران نباش، کن نمی بازه مگه نه، عمو جون؟
ها؟
تو کی هستی؟
.کنشیرو سان، اینه که جلوی دیدت رو میگیره
.همیشه با هم مبارزه می کنیم
!دیگه شریک نمی خوام
.این آخر کار توئه
.حرومزاده
.از عدالت حرف میزنی ولی خلافش عمل می کنی
روشت هم محاکمه ی .قلب راستین مردم ـه
باهام چی کار کردی؟
!اعدام
چی؟
می خوای نظر مردم رو بشنوی؟
.سعیمو می کنم
آهای، می خواین اعدام بشه؟
...چی؟ احمق
!چـ- چـ- چی؟ نمی تونم دستمو کنترل کنم
...حرومزاده
.دوستت موافقه
.پس انجامش می دیم
به خاطر عذاب دادن اهالی روستا .می فرستمت به درک
عوضی... چه کار کردی؟
!دست هام خود به خود حرکت می کنن
!حرومزاده ی آشغال
!به سلامتی جوزا
.چه زندگی خوبی
!داداشیا، خوش بگذرونید
اون زن کیه؟
.بیرون پیداش کردیم
.خونه نداره
.خوشگله. یکم واسم شراب بریز
.بله
.من یه نقطه ضعف وحشتناک دارم .غلام خوشگل هایی مثل تو میشم
اینجا کجاست؟
.مدتی میشه، جوزا
...ریهاکویِ اقیانوس
.بذار بهت معرفی کنم .دخترم، توئو
...حقه ی کثیف
.تنها راه آوردن تو به اینجا بود
جوزا، سرنوشت توئه که آخرین ستاره ی گوشا باشی .و از آخرین ژنرال نانتو محافظت کنی
.واسم مهم نیست
.دیگه عصبانیم کردین .آزادم کنید
چرا کمکمون نمی کنی، جوزا؟
...جوزا
!یه زن ـه
.به خاطر من از سبک زندگی قدیمت دست بردار
جوزا... درخواستم رو رد می کنی؟
!تو... تو بودی
!بسیار خب... با تمام وجود کمکتون می کنم
Forums.AnimWorld.Net
Vereasa : مترجم